Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для работы данного плагина достаточно будет дать доступ к серверам http://rucoecom.ridan.ru/danfosscad и https://rucoecom.ridan.ru/danfosscad. Нужно открыть доступ к каким либо ещё сайтам? Для доступа используется порт 443?