Добрый день.
Вкладка с названием "DCAD" доступна, если в AutoCAD включен режим интерфейса "Лента". У вас, судя по скрину экрана включен классический интерфейс?
Попробуйте сначала переключить на интерфейс ленты, а затем в командной строке AutoCAD введите команду LOADMENU_DCAD (команда принудительно загружает вкладку DCAD в ленту AutoCAD).
Для работы в классическом интерфейсе AutoCAD должна появится панель инструментов с меню плагина (в упрощенном формате). См. приложенный скрин. Вы можете закрепить ее в рабочем пространстве в удобном месте, по аналогии с другими панелями инструментов.