Добрый день.
В DCAD пока что отсутствуют насосы и смесительные узлы.
В данном случае можно убрать коллектор и общий источник тепла, затем подключить каждую из 9 веток к своему источнику тепла. После выполнения расчета по каждому источнику тепла и по каждой ветке будет известна нагрузка с потерями давления ОЦК, по этим данным можно подобрать насосы и узлы смешения вне плагина.